Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://bkk545.blog96.fc2.com/tb.php/19-7c96e2c7

トラックバック

コメント

[C15]

はじめまして。突然お邪魔してすみません。

英語で自分の意見をうまく伝えられず、歯がゆい思いをしています。

太吉さんのひとことが身にしみました。早速、BBC WORLDをつけっぱなしにしてみようと思います。



  • 2008-04-18 21:12
  • P
  • URL
  • 編集

[C16] 今日コメント下さった上の方へ

お邪魔なんて、とんでもない。コメントありがとうございます。
まだブログ初心者なんで、よろしく!

そう、僕ら日本人は謙虚過ぎるんですよね。
「はい」と「いいえ」をはっきり言わないように教育されてるし、
「言わずが花」的な態度が大人だと思われいる文化ですから。
でも、いいんです。僕らなりに、やさしく言えば。
僕らなりの日本人なりの英語を話せばいいんですから(あれ、ブログコメントとちょっと違うかな?)。
  • 2008-04-18 21:22
  • bkk545
  • URL
  • 編集

[C17]

こんばんは。昨日初めてコメントさせて頂いたPと申します。

いろいろな方のブログを拝見していたら、太吉さんのブログに辿り着きました。
ブログ初心者とおっしゃっていましたが、全くそう思いませんでしたよ!

あれからBBC WORLDをつけっぱなしにしていました。BGMとして。
私の英語はまだまだで、人の話を勝手に自己解釈してしまうところがあります。
でも、日本人の英語でいいんですよね。(って私の英語はまだそういう域にまで達していないのですが。)

タイには4年前くらいに、友達と旅行で行きました。
自分達で旅程を組んで、とても思い出深い旅行になりました。食べ物が美味しかったです♪

これからもブログを楽しみにしています。

P

  • 2008-04-20 03:44
  • P
  • URL
  • 編集

[C19] 同感です

特に5番ですね。
母国語も満足に出来ない人は外国語を習得出来るわけがありませんよね。
また言葉はツールに過ぎないんだから、伝えたい何かがあるのかないのか、魅力ある話術を持っているのかどうかが非常に問われる事になると思います。

[C20] コメントありがとう

Pさん: がんばらずに、10分でも毎日続けることが大事ですよーん。
      これからも遊びに来てくださいね。

龍児さん:お帰りなさい!
      なんか、偉そうなこと書いちゃって恥ずかしいです。
      でも、日本人が英語に苦労してるのが何かカワイソーな気がするんですよね。
      これについてはまた書こうと思ってます。 
  • 2008-04-20 13:52
  • bkk545
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

日本人の英語

                           Mandarin Chiang Mai 5

みなさま、こんにちは
バンコクはソンクランも終わりいよいよ雨季が近づいてきているようです。
本格的な雨季にはまだ早いはずですが、ここ2,3日、一日一回雷雨が発生してます。非常に暑い日が続いていたので、多少気温を下げる効果に期待しましたが逆に湿度が上がって蒸しムシに。

で、今日の話題ですが、日本人の英語学習法についてひと言。

1.米語ではなく英語(Queen's English)を習え

義務教育における米語の選択そして映画や音楽の影響もあって、米国文化に憧れる若者はまだまだ多く、米語がカッコよく聞こえるらしいが、それは日本人の誤解。
日本以外では正統派英語を話してこそ尊敬されます。逆に米語はイラク戦争後の世界の嫌米傾向もありオーストラリア訛り程度の田舎訛りとしかとらえられていない。どうしても米語というなら、個人的には東海岸の米語のみ許す。

2.気をつける発音は"R"ではなく"L"

今はどうか知らないけど、かつてやたらRを鼻から響かせると米語らしく聞こえるとか思われていたが、これは非常にダサイ。 実は日本語のラ行はどちらかと言えばR音に近く、日本人が気をつけるべきはむしろ"L"の発音である。Lは日本語にはなく、舌をしっかり上あごにくっつけないと正しく発音できない。

3.さらに日本人が弱いのが、二重母音"ei, ai, ou etc."と"th"

二重母音や”TH”をしっかり発音しないと、正しい言葉を伝えられずコミュニケーション上の致命傷となるのに、R音ほどには強調されていない。

4.語学学校に通う時間とお金があったら、NHKの英語教育番組を聴講しテキストを暗唱するとともに、ヒアリングにはBBC WORLDをBGMとしてつけっ放しにしておくこと(特に耳を傾けない)がもっとも効果あり。その後は、時間がある時は全て英語で独り言を言うのも良い訓練になる。

最後に、
5.自分が日常、日本語でどんな内容の話をしているのか見直すこと。
くだらないテレビ番組の話しかしてないのに、英語で国際政治の話なんかできるわけがない!
つまり、英語で話したい内容、目的を持つこと、そして日本語力を磨くこと!

P.S. 英国人のパートナーがいることは、英語上達には貢献してないと思う。ダーリンに会うころには不自由なかったし、普段の会話は限定されてるでしょ? 十代の内にかなりがんばったことと目的(ボーイフレンド?)があったのがよかったかな?
スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://bkk545.blog96.fc2.com/tb.php/19-7c96e2c7

トラックバック

コメント

[C15]

はじめまして。突然お邪魔してすみません。

英語で自分の意見をうまく伝えられず、歯がゆい思いをしています。

太吉さんのひとことが身にしみました。早速、BBC WORLDをつけっぱなしにしてみようと思います。



  • 2008-04-18 21:12
  • P
  • URL
  • 編集

[C16] 今日コメント下さった上の方へ

お邪魔なんて、とんでもない。コメントありがとうございます。
まだブログ初心者なんで、よろしく!

そう、僕ら日本人は謙虚過ぎるんですよね。
「はい」と「いいえ」をはっきり言わないように教育されてるし、
「言わずが花」的な態度が大人だと思われいる文化ですから。
でも、いいんです。僕らなりに、やさしく言えば。
僕らなりの日本人なりの英語を話せばいいんですから(あれ、ブログコメントとちょっと違うかな?)。
  • 2008-04-18 21:22
  • bkk545
  • URL
  • 編集

[C17]

こんばんは。昨日初めてコメントさせて頂いたPと申します。

いろいろな方のブログを拝見していたら、太吉さんのブログに辿り着きました。
ブログ初心者とおっしゃっていましたが、全くそう思いませんでしたよ!

あれからBBC WORLDをつけっぱなしにしていました。BGMとして。
私の英語はまだまだで、人の話を勝手に自己解釈してしまうところがあります。
でも、日本人の英語でいいんですよね。(って私の英語はまだそういう域にまで達していないのですが。)

タイには4年前くらいに、友達と旅行で行きました。
自分達で旅程を組んで、とても思い出深い旅行になりました。食べ物が美味しかったです♪

これからもブログを楽しみにしています。

P

  • 2008-04-20 03:44
  • P
  • URL
  • 編集

[C19] 同感です

特に5番ですね。
母国語も満足に出来ない人は外国語を習得出来るわけがありませんよね。
また言葉はツールに過ぎないんだから、伝えたい何かがあるのかないのか、魅力ある話術を持っているのかどうかが非常に問われる事になると思います。

[C20] コメントありがとう

Pさん: がんばらずに、10分でも毎日続けることが大事ですよーん。
      これからも遊びに来てくださいね。

龍児さん:お帰りなさい!
      なんか、偉そうなこと書いちゃって恥ずかしいです。
      でも、日本人が英語に苦労してるのが何かカワイソーな気がするんですよね。
      これについてはまた書こうと思ってます。 
  • 2008-04-20 13:52
  • bkk545
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

太吉

Author:太吉
早期リタイヤしてバンコクに
住む日英ゲイカップル。
日々の生活を紹介します。
主演:太吉(僕)&ダーリン

ブログランキング

ランキングに参加しました!

FC2ブログランキング

最近のトラックバック

FC2カウンター

Locations of visitors to this page

カレンダー(月別)

05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。